the hair is standing up on the back on (one's) neck - French English Dictionary