| English | French | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | with their mind set on something else | distrait [adj] |
| General | ||
| General | (something) to never cross (one's) mind | ne pas venir à l'esprit [v] |
| General | bear something in mind | retenir en tête [v] |
| General | bring (something) to mind | rappeler [v] |
| General | bring (something) to mind | évoquer [v] |
| General | call something to mind | rappeler quelque chose à quelqu'un [v] |
| General | to bear/keep something in mind | songer à qqch |
| General | to bear/keep something in mind | ne pas oublier qqch |
| General | to have someone/something on one's mind | penser à qqn/qqch de précis |
| General | to bear/keep something in mind | garder qqch présent à l'esprit |
| Idioms | ||
| Idioms | have something in the back of one’s mind | avoir quelque chose derrière la tête |
