| English | French | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be suspended thirty days without pay | être suspendu pendant trente jours [v] |
| Employment | ||
| Employment | special leave without pay (slwop) | congé spécial sans traitement |
| Human Resources | ||
| Human Resources | suspension without pay | suspension sans solde [f] |
| Finance | ||
| Finance | leave without pay | congé sans traitement |
| Finance | leave without pay | congé sans solde |
| State Law | ||
| State Law | absence without pay | congé sans solde |
| State Law | leave of absence without pay | congé sans rémunération |
| State Law | leave of absence without pay | congé non payé |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | leave of absence without pay | congé non payé |
| Governmental Terms | leave without pay (belgium) | congé sans solde |
| Informatics | ||
| Informatics | leave without pay system | système sur les congés sans solde |
