History

a storm

Meanings of "a storm" with other terms in English German Dictionary : 31 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	storm in a teacup	Sturm im Wasserglas [m]
2	General	eye of a storm	Sturmzentrum [n]
3	General	take shelter from the storm (in a place)	(an einem Ort) vor dem Sturm Schutz suchen [v]
4	General	weather a storm etc. (come safely through) (ship)	einen Sturm etc. abwettern [v]
5	General	to cause a storm of protest	einen Proteststurm auslösen [v]
6	General	be caught in a storm	vom Sturm erfasst werden [v]
7	General	be caught in a storm	im Sturm festsitzen [v]
8	General	be caught in a storm	vom Unwetter erfasst werden [v]
9	General	be caught in a storm	vom Unwetter überrascht werden [v]
10	General	the remnants of a storm	die Ausläufer eines Sturms
11	General	the severity of a storm	die Schwere eines Unwetters
12	General	foreboding a storm	einen Sturm anzeigend
Idioms
13	Idioms	bring a storm about one's ears	jemanden auf die Palme bringen [v]
14	Idioms	bring a storm about one's ears	jemandem Ärger bereiten [v]
15	Idioms	bring a storm about one's ears	ins Wespennest stechen [v]
16	Idioms	bring a storm about one's ears	jemanden in Zorn versetzen [v]
17	Idioms	bring a storm about one's ears	jemanden in Wut versetzen [v]
18	Idioms	bring a storm about one's ears	jemanden reizen [v]
19	Idioms	bring a storm about one's ears	jemanden ärgern [v]
20	Idioms	a storm in a teacup	ein Sturm im Wasserglas [übertragen]
21	Idioms	a storm to be breaking (within one's heart)	ein innerlicher Sturm
22	Idioms	a storm of criticism	ein Sturm der Kritik
23	Idioms	a storm in a teacup	ein Sturm im Wasserglas
24	Idioms	after the storm comes a calm	eine Flaute nach dem Sturm
25	Idioms	after the storm comes a calm	nach dem Sturm kommt die Ruhe
26	Idioms	any port in a storm	im Sturm ist jeder Hafen recht
27	Idioms	any port in a storm	in der Not frisst der Teufel Fliegen
Phrases
28	Phrases	a storm in a teacup	ein Sturm im Wasserglas
Colloquial
29	Colloquial	ride out a storm	einen Sturm überstehen [übertragen] [v]
Business
30	Business	raise a storm	einen Sturm entfachen
Meteorology
31	Meteorology	eye of a storm	Auge eines Hurrikans [n]