a trip

Meanings of "a trip" with other terms in English German Dictionary : 51 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	destination for a day trip	Ausflugsziel [n]
2	General	go away on a trip	wegfahren [v]
3	General	go away on a trip	verreisen [v]
4	General	go away on a business trip	geschäftlich verreisen [v]
5	General	go on/make/take a trip	eine (organisierte) Reise/Fahrt machen [v]
6	General	trip a switch	einen Schalter betätigen [v]
7	General	to take a trip down memory lane	in Erinnerungen schwelgen [v]
8	General	be on a guilt trip	ein schlechtes Gewissen haben [v]
9	General	be on a guilt trip	Schuldgefühle haben [v]
10	General	go on a school trip	auf Klassenfahrt fahren [v]
11	General	go on a school trip	einen Schulausflug machen [v]
12	General	go on a trip	verreisen [v]
13	General	go on a trip	auf eine Reise gehen [v]
14	General	go on a trip	wegfahren [v]
15	General	have a trip	reisen [v]
16	General	have a trip	einen Ausflug machen [v]
17	General	have a trip	eine Reise machen [v]
18	General	destinations for a day trip	Ausflugsziele [pl]
19	General	have a good trip!	gute Fahrt! [interj]
20	General	have a good trip!	gute Reise! [interj]
21	General	goes away on a trip	verreist
22	General	goes away on a trip	fährt weg
23	General	going away on a trip	verreisend
24	General	going away on a trip	wegfahrend
25	General	gone away on a trip	verreist
26	General	gone away on a trip	weggefahren
27	General	a trip to the lakeside	ein Ausflug an den/zum See
28	General	a trip to the seaside	ein Ausflug ans Meer
29	General	went away on a trip	fuhr weg
30	General	went away on a trip	verreiste
31	General	Have a safe trip!	Gute Fahrt!
Idioms
32	Idioms	a guilt trip	Schuldgefühle
33	Idioms	a guilt trip	ein schlechtes Gewissen
34	Idioms	a trip down memory lane	ein Trip in die Vergangenheit
35	Idioms	a trip down memory lane	eine Erinnerungsreise
36	Idioms	a trip down memory lane	Erinnerungen an alte Zeiten
37	Idioms	be on a guilt trip about something	Schuldgefühle wegen etwas haben
38	Idioms	be on a power trip	seine Macht zeigen
Phrases
39	Phrases	on a business trip	auf Dienstreise
40	Phrases	at the mention of a trip	als von einem Ausflug geredet wurde
Speaking
41	Speaking	Have a nice trip!	Gute Reise!
42	Speaking	Have a safe trip home!	Komm gut nach Hause!
43	Speaking	I fancy going on a trip.	Ich hätte Lust, einen Ausflug zu machen.
44	Speaking	I wish you a safe trip.	Gute Reise und komm gut wieder/zurück.
45	Speaking	Was it a good trip?	War die Reise erfolgreich?
Colloquial
46	Colloquial	be on a guilt trip	grundlose Schuldgefühle haben [v]
Technical
47	Technical	trip lever (for disconnecting a mechanical linkage)	Ausklinkhebel [m]
48	Technical	trip lever (for disconnecting a mechanical linkage)	Auslösehebel [m]
49	Technical	trip lever (for disconnecting a mechanical linkage)	Ausrückhebel [m]
Tourism
50	Tourism	journal of a trip	Reisetagebuch [n]
Football
51	Football	trip a player	einem Spieler das Bein stellen