acting ...

Meanings of "acting ..." with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	incapable of acting	handlungsunfähig [adj]
2	General	double-acting	doppelt wirkend [adj]
3	General	acting	schauspielerisch [adj]
4	General	acting	stellvertretend (vorübergehend) (stv) [adj]
5	General	acting	amtierend [adj]
6	General	acting	geschäftsführend [adj]
7	General	acting	agierend [adj]
8	General	acting	tätig [adj]
9	General	self-acting	Selbst... [adj]
10	General	fast-acting	schnell wirkend [adj]
11	General	slow-acting	langsam wirkend [adj]
12	General	self-acting	automatisch [adj]
13	General	acting on	einwirkend [adj]
14	General	acting	wirkend [adj]
15	General	acting	handelnd [adj]
16	General	self-acting	Selbst- [adj]
17	General	acting	kommisarisch [adj]
18	General	self-acting	selbsttätig [adj]
19	General	acting	dienend [adj]
20	General	self-acting circuit breaker	Selbstschalter [m]
21	General	quick-acting thickness gauge	Dickenschnellmesser [m]
22	General	acting manager	diensttuender Leiter [m]
23	General	acting manager	Leiter [m]
24	General	acting director	geschäftsführender Direktor [m]
25	General	acting director	stellvertretender Direktor [m]
26	General	acting president	amtierender Präsident [m]
27	General	acting ambassador	Geschäftsträger [m]
28	General	play acting	Schauspielerei [f]
29	General	acting	Schauspielerei [f]
30	General	acting troupe	Schauspieltruppe [f]
31	General	acting troupe	Theaterkompanie [f]
32	General	way of thinking and acting	Denk- und Vorgehensweise [f]
33	General	acting career	Schauspielerkarriere [f]
34	General	way of thinking and acting	Denk- und Handlungsweise [f]
35	General	acting	Schauspielkunst [f]
36	General	acting ambassador	Geschäftsträgerin [f]
37	General	acting in	Handlung [f]
38	General	acting contrary to the provisions of the contract	Handlung gegen die Bestimmungen des Vertrags [f]
39	General	acting training	Schauspielausbildung [f]
40	General	ensemble acting	Zusammenspiel (Musik/Theater) [n]
41	General	co-surfactant (SURFace ACTing AgeNT)	Cotensid [n]
42	General	talent for acting	schauspielerisches Talent [n]
43	General	acting debut	Schauspieldebüt [n]
44	General	acting in concert	gemeinsames Vorgehen [n]
45	General	bar someone from acting as a person of trust	jemanden als Vertrauensperson ausschließen [v]
46	General	give acting a second thought	über die Schauspielerei noch mal nachdenken [v]
47	General	pressure acting in all directions	allseitiger Druck
48	General	a self-acting machine	eine vollautomatische Maschine
49	General	acting	aufführend
50	General	acting	fungierend
51	General	acting	handelnd
52	General	acting	arbeitend
53	General	acting	auftretend
54	General	acting	spielend
55	General	acting	Theater spielend
56	General	acting	in Erscheinung tretend
57	General	acting	mimend
58	General	acting	wirkend
59	General	acting talent	schauspielerische Begabung
60	General	acting up	sich aufspielend
61	General	acting on	einwirkend
62	General	acting ability	spielerisches Können
63	General	acting out	abspielend
64	General	acting up	sich daneben benehmend
65	General	acting up	Theater machend
66	General	rights of third parties acting in good faith	Rechte gutgläubiger Dritter
67	General	talent for acting	schauspielerische Begabung
68	General	acting in concert	einvernehmliches Vorgehen
69	General	acting partner	geschäftsführender Gesellschafter
70	General	self-acting system	selbsttätiges System
Phrases
71	Phrases	it's just play-acting	Es ist nur Theater
72	Phrases	acting in combination	zusammenwirkend
73	Phrases	acting as interpreter	dolmetschend
74	Phrases	acting contrary	zuwiderhandelnd
75	Phrases	acting in combination	vereint wirkend
76	Phrases	acting jointly	zusammenarbeitend
77	Phrases	acting jointly	zusammenwirkend
78	Phrases	acting in concert	zusammenarbeitend
79	Phrases	(acting as) principal or as representative	(als) Auftraggeber oder Repräsentant (tätig sein)
80	Phrases	(acting as) principal or agent	(als) Auftraggeber oder Agent (tätig sein)
81	Phrases	(acting as) principal or for and on behalf of	(als) Auftraggeber oder für und im Namen von … (agieren)
82	Phrases	(acting as) principal or agent	(als) Auftraggeber oder Agent (agieren)
83	Phrases	(acting as) principal or agent	(als) Auftraggeber oder Agent (handeln)
84	Phrases	(acting as) principal or agent	(als) Auftraggeber oder Vermittler (agieren)
85	Phrases	(acting as) principal or for and on behalf of	(als) Auftraggeber oder für und im Namen von … (tätig sein)
86	Phrases	(acting as) principal or for and on behalf of	(als) Auftraggeber oder im Auftrag von … (agieren)
87	Phrases	(acting as) principal or as representative	(als) Auftraggeber oder Repräsentant (handeln)
88	Phrases	(acting as) principal or as representative	(als) Auftraggeber oder Vertreter (agieren)
89	Phrases	(acting as) principal or agent	(als) Auftraggeber oder Vermittler (handeln)
90	Phrases	(acting as) principal or for and on behalf of	(als) Auftraggeber oder im Auftrag von … (handeln)
91	Phrases	(acting as) principal or as representative	(als) Auftraggeber oder Vertreter (handeln)
92	Phrases	(acting as) principal or for and on behalf of	(als) Auftraggeber oder im Auftrag von … (tätig sein)
93	Phrases	(acting as) principal or for and on behalf of	(als) Auftraggeber oder für und im Namen von … (handeln)
94	Phrases	(acting as) principal or agent	(als) Auftraggeber oder Vermittler (tätig sein)
95	Phrases	(acting as) principal or as representative	(als) Auftraggeber oder Vertreter (tätig sein)
96	Phrases	(acting as) principal or as representative	(als) Auftraggeber oder Repräsentant (agieren)
97	Phrases	acting as principal	als Auftraggeber handeln
98	Phrases	acting under the auspices of	handeln unter der Schirmherrschaft von
99	Phrases	acting under the auspices of	handeln unter dem Schutz von
100	Phrases	acting on behalf of	handeln im Auftrag von
101	Phrases	acting in its capacity as	handeln in der Stellung von
102	Phrases	acting in its capacity as	handeln in der Eigenschaft von
103	Phrases	acting on behalf of	handeln im Namen von
104	Phrases	acting under the auspices of	handeln unter dem Patronat von
105	Phrases	acting on behalf of	handeln im Interesse von
106	Phrases	acting under the auspices of	handeln unter der Leitung von
Colloquial
107	Colloquial	acting the goat	herumlabernd
Business
108	Business	acting	stellvertretend [adj]
109	Business	acting	geschäftsführend [adj]
110	Business	acting	handelnd [adj]
111	Business	acting	geschäftsleitend [adj]
112	Business	acting manager	Direktor [m]
113	Business	acting manager	Manager [m]
114	Business	acting manager	Leiter [m]
115	Business	acting manager	Direktorin [f]
116	Business	acting manager	Leiterin [f]
117	Business	acting manager	Managerin [f]
118	Business	acting managers	Leiter [pl]
119	Business	acting managers	Direktorinnen [pl]
120	Business	acting managers	Direktoren [pl]
121	Business	acting managers	Leiterinnen [pl]
122	Business	acting managers	Manager [pl]
123	Business	acting managers	Managerinnen [pl]
124	Business	acting manager	stellvertretender Leiter
125	Business	acting director	geschäftsführender Direktor
126	Business	quick-acting	schnell wirkend
127	Business	acting on the instruction of a customer	nach den Weisungen eines Kunden
128	Business	acting at the request of a customer	auf Ersuchen eines Kunden
129	Business	acting manager	stellvertretender Geschäftsführer
Finance
130	Finance	acting in concert	das Verhaltensabstimmung [f]
Business Correspondence
131	Business Correspondence	acting upon the advice of	auf Anraten von
132	Business Correspondence	acting on our instructions	in unserem Auftrag
Employment
133	Employment	acting	geschäftsführend [adj]
134	Employment	acting	handelnd [adj]
Politics
135	Politics	acting mayor	amtierender Bürgermeister [m]
Patent
136	Patent	screen of discharge tube acting as light valve by	Schirm mit Blendensteuerung als Lichtventil bei En
137	Patent	quick-acting fastening	Schnellverbinder
138	Patent	forward-acting regulation	Vorwärtsregelung
139	Patent	propulsive elements directly acting on water	unmittelbar auf Wasser einwirkende Vortriebselemen
140	Patent	quick-acting connection	Schnellverbindung
141	Patent	acting as polarization filter	als Polarisationsfilter wirkend
142	Patent	directly acting on water	unmittelbar auf Wasser einwirkend
143	Patent	self-acting	selbsttätig
144	Patent	arrangement directly acting on air	Anordnung unmittelbar auf die Luft einwirkend
145	Patent	beater acting means	Schlägerfortschaltung
146	Patent	acting by spring tension	durch Federkraft betrieben
147	Patent	acting also as generator	auch als Generator wirkend
148	Patent	acting means	Fortschaltmittel
149	Patent	acting as latch	als Klinke wirkend
150	Patent	quick-acting coupling	Schnellkupplung