History

back into

Meanings of "back into" with other terms in English German Dictionary : 23 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	re-translate something back (rare) (into)	etwas zurückübersetzen (in) [v]
2	General	re-translate something back (rare) (into)	zurückübersetzen [v]
3	General	re-translate something back (rare) (into)	etwas rückübersetzen [v]
4	General	to bring something back into use	etwas wiederbeleben [v]
Idioms
5	Idioms	to step back into the ranks	ins Glied zurücktreten [v]
6	Idioms	back oneself into a corner	sich in die Ecke treiben
7	Idioms	back somebody into a corner	jemanden in die Ecke treiben
8	Idioms	back into the harness	zurück im gewohnten Trott
9	Idioms	back into the harness	zurück zur Arbeit (nach einem Urlaub usw.)
10	Idioms	be back into the harness	wieder am Arbeitsplatz sein
11	Idioms	be back into the harness	wieder arbeiten
Proverb
12	Proverb	just as one calls into the forest so it echoes back	Wie man in den Wald hineinruft so schallt es heraus
Colloquial
13	Colloquial	bring back someone into line	jemanden zurückpfeifen [übertragen] [v]
14	Colloquial	(back) into the groove	(zurück) in den Alltagstrott
Slang
15	Slang	be back into circulation	wieder frei sein
16	Slang	be back into circulation	wieder im Umlauf sein
Phrasals
17	Phrasals	change back into	sich zurückverwandeln [v]
18	Phrasals	change back into	sich rückverwandeln [v]
Technical
19	Technical	putting back into operation	Wiederinbetriebnahme [f]
Linguistics
20	Linguistics	to translate back into the original language	rückübersetzen [v]
Construction
21	Construction	throwing back into alignment	Wiederausrichten [n]
Automotive
22	Automotive	to drive into the back of something	auf etwas auffahren [v]
Textiles
23	Textiles	knit into back of stitch	in das hintere Maschenglied einstechen