English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | come/go/be on the air | (im Radio/Fernsehen) ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden [v] |
General | be on air (person) | auf Sendung sein (Person) [v] |
General | be shown on air | im Fernsehen ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden [v] |
General | be on the air | gesendet werden [v] |
General | be on the air | auf Sendung sein [v] |
General | be riding on air | sehr erfreut sein [v] |
Idioms | ||
Idioms | be walking on air | quietschvergnügt sein [v] |
Idioms | be walking on air | im siebten Himmel sein [v] |
Idioms | be walking on air | hocherfreut sein [v] |
Idioms | be walking on air | auf einer Wolke schweben [v] |
Idioms | be walking on air | sich wie ein Schneekönig freuen [v] |
Idioms | be floating on air | auf den Wolken schweben |
Idioms | be floating on air | sehr glücklich sein |
Idioms | be floating on air | vor Freude in der Luft schweben |
Idioms | be floating on air | vor Freude schweben |