English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | be a smart spender | mit seinem Geld klug umgehen [v] |
General | be a smart-ass | ein Klugscheißer sein [v] |
General | be a smart aleck | ein Klugscheißer sein [v] |
General | be a smart aleck | eine Klugscheißerin sein [v] |
General | be a smart aleck | ein Besserwisser sein [v] |
General | be a smart aleck | eine Besserwisserin sein [v] |
General | be a smart aleck | ein Schlauberger sein [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | be street-smart | stadterfahren sein [v] |
Colloquial | be street-smart | stadterprobt sein [v] |
Colloquial | be street-smart | ortskundig sein [v] |
Slang | ||
Slang | be a smart-ass | ein Klugscheißer sein |
Slang | be a smart-ass | eine Besserwisserin sein |
Slang | be a smart-ass | eine Klugscheißerin sein |
Slang | be a smart-ass | ein Besserwisser sein |
Slang | be a smart-ass | klugscheißerisch sein |