English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | be subject to the issue of an export permit | exportgenehmigungspflichtig sein [v] |
General | be subject to the statutory (property) regime of the community of accrued gains | im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft leben [v] |
General | be subject to the issue of an export permit | ausfuhrgenehmigungspflichtig sein [v] |
General | be the subject of relentless criticism | unter Dauerfeuer stehen [v] |
General | be the subject of an investigation | Gegenstand einer Untersuchung sein [v] |
General | be the subject of gossip | das Thema des Geschwätz sein [v] |
General | be the subject of gossiping | das Thema des Geschwätz sein [v] |
General | be the subject of one's gossiping | das Thema des Geschwätz sein [v] |
Idioms | ||
Idioms | to be the subject of relentless criticism | unter Dauerfeuer stehen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | be the subject of relentless criticism | unter Dauerfeuer stehen [übertragen] [v] |