History

be without

Meanings of "be without" with other terms in English German Dictionary : 54 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	not to be without controversy	nicht unumstritten sein [v]
2	General	be actionable without proof of damage	ohne Schadensnachweis einen Klagegrund bilden [v]
3	General	be convicted without a hearing	ohne rechtliches Gehör verurteilt werden [v]
4	General	be healed with or without medicines	mit oder ohne Medikamente genesen [v]
5	General	be without any foundation	jeder Grundlage entbehren [v]
6	General	be without comparison	unvergleichlich sein [v]
7	General	be without merit	unbegründet sein [v]
8	General	be without merit	ungerechtfertigt sein [v]
9	General	be without a rival	ohne Gegenspieler sein [v]
10	General	be without foundation	jeder Grundlage entbehren [v]
11	General	to be without friends	ohne Freunde sein [v]
12	General	be absent from school without permission	in der Schule unentschuldigt fehlen [v]
13	General	be absent from school without permission	in der Schule ohne Erlaubnis fehlen [v]
14	General	be deprived without	entzogen werden [v]
15	General	be deprived without	beraubt werden von [v]
16	General	be deprived without	vorenthalten werden [v]
17	General	be deprived without	gebracht werden um [v]
18	General	be suspended thirty days without pay	dreißig Tage ohne Bezahlung suspendiert werden [v]
19	General	be without any trouble	mühelos sein [v]
20	General	be without any trouble	ohne Probleme sein [v]
21	General	be without news	ohne Nachrichten sein [v]
22	General	be without news	ohne Neuigkeiten sein [v]
23	General	be without tidings	ohne Nachrichten sein [v]
24	General	be without tidings	ohne Neuigkeiten sein [v]
25	General	be without water	ohne Wasser sein [v]
26	General	be without water	wasserlos sein [v]
Idioms
27	Idioms	be up shit creek without a creek	in der Scheiße sitzen [v]
28	Idioms	be up shit creek without a creek	bis zum Hals in der Scheiße stecken [v]
29	Idioms	be up shit creek without a creek	in der Scheiße stecken [v]
30	Idioms	be up shit creek without a paddle	in der Scheiße sitzen [v]
31	Idioms	be up shit creek without a paddle	in der Scheiße stecken [v]
32	Idioms	be up shit creek without a paddle	bis zum Hals in der Scheiße stecken [v]
33	Idioms	be up the creek without a paddle	in der Klemme sitzen [v]
34	Idioms	be up the creek without a paddle	in der Patsche sitzen [v]
35	Idioms	be up the creek without a paddle	in der Klemme stecken [v]
36	Idioms	be without a shadow of a doubt	nicht den geringsten Zweifel haben [v]
37	Idioms	be without rhyme or reason	ohne erkennbaren Grund sein [v]
38	Idioms	be without rhyme or reason	ohne ersichtlichen Grund sein [v]
39	Idioms	be without rhyme or reason	ohne Hand und Fuß sein [v]
40	Idioms	be without rhyme or reason	ohne Sinn und Verstand sein [v]
41	Idioms	be without a clue	keine Ahnung haben [v]
42	Idioms	be lost without someone	ohne jemanden aufgeschmissen sein
Colloquial
43	Colloquial	be up a creek without a paddle	aufgeschmissen sein [übertragen] [v]
44	Colloquial	be up a creek without a paddle	Schwierigkeiten haben [übertragen] [v]
45	Colloquial	be up a creek without a paddle	sich völlig vertan haben [übertragen] [v]
46	Colloquial	be without merit	aus der Luft gegriffen sein [übertragen] [v]
Slang
47	Slang	be up shit creek (without a paddle)	in der Scheiße sitzen [v]
48	Slang	be up shit creek (without a paddle)	in der Scheiße stecken [v]
49	Slang	be up shit creek (without a paddle)	bis zum Hals in der Scheiße stecken [v]
50	Slang	be up the creek (without a paddle)	in der Klemme sitzen [v]
51	Slang	be up the creek (without a paddle)	in der Patsche sitzen [v]
52	Slang	be up the creek (without a paddle)	in der Klemme stecken [v]
Phrasals
53	Phrasals	be lost without	ohne … aufgeschmissen sein
54	Phrasals	be lost without	verloren sein ohne …