close the barn door after the horse has bolted - German English Dictionary