History

compliance with

Meanings of "compliance with" with other terms in English German Dictionary : 78 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	compliance (with something)	Erfüllung [f]
2	General	compliance (with something)	Befolgung [f]
3	General	compliance (with something)	Einhaltung [f]
4	General	compliance (with something)	Beachtung (etwas) [f]
5	General	compliance (with something)	Erfüllung (etwas) [f]
6	General	compliance (with something)	Beachtung [f]
7	General	compliance (with something)	Konformität [f]
8	General	compliance (with something)	Konformität (mit etwas) [f]
9	General	compliance (with something)	Einhaltung (etwas) [f]
10	General	compliance (with something)	Befolgung (etwas) [f]
11	General	compliance with standards	Einhaltung der Normen [f]
12	General	compliance (with something)	Befolgen [n]
13	General	compliance (with something)	Einhalten (etwas) [n]
14	General	compliance (with something)	Beachten (etwas) [n]
15	General	compliance (with something)	Befolgen (etwas) [n]
16	General	ensure/secure/enforce compliance with the rules	die Einhaltung der Vorschriften gewährleisten [v]
17	General	bring in compliance with	in Einklang bringen mit [v]
18	General	non-compliance with something	Nichterfüllung von etwas
19	General	non-compliance with something	Verstoß gegen etwas
20	General	non-compliance with something	Nichteinhaltung von etwas
21	General	compliance with a condition	Erfüllung einer Bedingung
22	General	compliance (with something)	Beachten [n]
23	General	compliance (with something)	Einhalten [n]
Phrases
24	Phrases	in compliance with instructions	weisungsgemäß
25	Phrases	in compliance with something	-konform
26	Phrases	in compliance with something	entsprechend
27	Phrases	in compliance with something	in Entsprechung
28	Phrases	in compliance with something	-treu
29	Phrases	in compliance with something	unter Beachtung von etwas
30	Phrases	in compliance with something	-gemäß
31	Phrases	in compliance with something	unter Einhaltung von etwas
32	Phrases	in compliance with the law	gesetzeskonform
33	Phrases	in compliance with the law	rechtskonform
34	Phrases	in compliance with something	entsprechend (vor- oder nachgestellt)
35	Phrases	in compliance with the deadline	fristwahrend
Business
36	Business	in compliance with a condition	erinnern [adv]
37	Business	compliance with regulations	Einhaltung der Vorschriften
38	Business	facilitate compliance with regulations	Einhaltung der Vorschriften erleichtern
39	Business	in compliance with a condition	in Übereinstimmung mit einer Bedingung
40	Business	in compliance with a condition	in Erfüllung einer Bedingung
41	Business	in compliance with a rule	in Befolgung einer Regel
42	Business	in compliance with the requirements	in Erfüllung der Voraussetzungen
43	Business	in compliance with the regulations	in Beachtung der Vorschriften
44	Business	in compliance with a law	in Beachtung eines Gesetzes
45	Business	in compliance with a condition	in Übereinstimmung
46	Business	in compliance with a condition	in Erinnerung bringen
47	Business	subject to compliance with	nur in Übereinstimmung mit
48	Business	compliance with formalities	Einhaltung von Vorschriften
Business Correspondence
49	Business Correspondence	in compliance with your advice	gemäß Ihren Weisungen
50	Business Correspondence	in compliance with your instructions	gemäß Ihren Weisungen
51	Business Correspondence	in compliance with your desire	Ihrem Wunsche nachkommend
52	Business Correspondence	in compliance with your request	gemäß Ihrer Bitte
53	Business Correspondence	in compliance with your wishes	Ihren Wünschen entsprechend
54	Business Correspondence	in compliance with	in Übereinstimmung mit
55	Business Correspondence	in compliance with your request	Ihrem Wunsche nachkommend
56	Business Correspondence	in compliance with your wish	gemäß Ihrer Bitte
57	Business Correspondence	in compliance with your desire	gemäß Ihrer Bitte
Quality Management
58	Quality Management	certificate of compliance with order	Werksbescheinigung [f]
Law
59	Law	certificate of compliance with the order	Werksbescheinigung [f]
60	Law	compliance with the law	Gesetzestreue [f]
61	Law	compliance with the law	Gesetzeskonformität [f]
62	Law	non-compliance with a deadline	Fristversäumnis [f]
63	Law	compliance with environment laws and regulations	Einhaltung von Umweltgesetzen und -vorschriften
64	Law	compliance with the law	Einhaltung/Befolgung des Gesetzes
65	Law	compliance with the regulation	Beachtung der Vorschriften
66	Law	non-compliance with a period of time	Nichteinhaltung einer Frist
67	Law	non-compliance with a rule	Nichteinhaltung einer Bestimmung
Administration
68	Administration	level of compliance (with something)	Erfüllungsgrad [m]
69	Administration	level of compliance (with something)	Erfüllungsgrad (etwas) [m]
Technical
70	Technical	statement of compliance with the order	Werksbescheinigung [f]
71	Technical	Certificate of Compliance with the Order	Werksbescheinigung [f]
72	Technical	in compliance with	in Verbindung mit
73	Technical	in compliance with	in Übereinstimmung mit
Medicine
74	Medicine	(good) compliance/concordance with treatment	(hohe) Therapietreue [f]
75	Medicine	(good) compliance/concordance with treatment	(hohe) Therapietreue
Railroad
76	Railroad	compliance with curves	Bogenläufigkeit [f]
SAP Terms
77	SAP Terms	compliance with shipping instructions	Einhaltung der Versandvorschrift
Insurance
78	Insurance	compliance with formalities	Einhaltung von Vorschriften