English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | drive someone up the wall | jemanden auf die Palme bringen [v] |
General | drive somebody up the wall | jemanden wahnsinnig machen [v] |
General | drive somebody up the wall | jemanden in den Wahnsinn treiben [v] |
General | drive somebody up the wall | jemanden auf die Palme treiben [v] |
General | drive somebody up the wall | jemanden verrückt machen [v] |
General | drive somebody up the wall | jemanden rasend machen [v] |
General | drive somebody up the wall | jemanden zur Raserei bringen [v] |
Phrases | ||
Phrases | it's enough to drive you up the wall | Das ist doch zum Mäusemelken! |
Colloquial | ||
Colloquial | drive someone up the wall | jemanden auf die Palme bringen [übertragen] [v] |