English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | come under fire | ins Kreuzfeuer (der Kritik) geraten [v] |
General | come under fire | unter Beschuss geraten [v] |
General | be under fire | im Kreuzfeuer (der Kritik) stehen [v] |
General | bring a fire under control | ein Feuer unter Kontrolle bringen [v] |
General | come under fire | unter Beschuss geraten [v] |
General | come under fire | in die Schusslinie geraten [v] |
General | come under fire | unter Beschuss kommen [v] |
General | come under fire | in die Kritik geraten [v] |
General | under fire | unter Beschuss |
Idioms | ||
Idioms | build a fire under someone | jemanden in Bewegung bringen [v] |
Idioms | build a fire under someone | jemandem Feuer unter dem Hintern machen [v] |
Idioms | build a fire under someone | jemanden in Bewegung versetzen [v] |
Idioms | build fire under someone | jemanden in Bewegung bringen [v] |
Idioms | build fire under someone | jemandem Feuer unter dem Hintern machen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | come under fire | ins Kreuzfeuer (der Kritik) geraten [übertragen] [v] |