History

fly in

Meanings of "fly in" with other terms in English German Dictionary : 18 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	fly in someone's face	jemanden anfahren [v]
2	General	fly in someone's face	jemanden herausfordern [v]
3	General	fly in the face of something	gegen etwas verstoßen [v]
4	General	fly in the face of something	sich über etwas hinwegsetzen [v]
5	General	fly up in shivers	aufschiefern [v]
6	General	fly in the face of	völlig widersprechen [v]
7	General	fly in the sky	in den Himmel fliegen [v]
8	General	fly in the wrong course	in der falschen Bahn fliegen [v]
9	General	fly in the wrong direction	in die falsche Richtung fliegen [v]
Idioms
10	Idioms	to be a fly in the ointment	das Bild trüben [v]
Phrases
11	Phrases	there's a fly in the ointment	Es ist ein Haar in der Suppe
12	Phrases	there's a fly in the ointment!	Da ist ein Haken an der Sache!
Colloquial
13	Colloquial	fly in the ointment	Wermutstropfen [übertragen] [m]
14	Colloquial	That's the fly in the ointment here.	Das ist der Haken an der Sache. [übertragen]
15	Colloquial	the fly in the ointment	das Störende dabei [übertragen]
16	Colloquial	the fly in the ointment	das Problem dabei [übertragen]
Aeronautics
17	Aeronautics	to fly in formation	in Formation fliegen [v]
Ornithology
18	Ornithology	to fly in formation	in Formation fliegen