for action - German English Dictionary

for action

Meanings of "for action" with other terms in English German Dictionary : 100 result(s)

English German
General
fit for action kampffähig [adj]
burning for action tatendurstig [adj]
ready for action einsatzbereit [adj]
ready for action gefechtsbereit [adj]
need for action Handlungsbedarf [m]
commissioner for climate action Klimaschutzkommissar [m]
zest for action Tatendrang [m]
clarion call for action Weckruf zum Handeln [m]
call for action Handlungsbedarf [m]
mandate for action Handlungsauftrag [m]
clarion call for action Weckruf [m]
action for slander Ehrenverletzungsprozess [m]
zest for action Unternehmungslust [f]
action for slander Verleumdungsklage [f]
action for slander Ehrenbeleidigungsklage [f]
action for part of the claim Teilklage [f]
action for libel Verleumdungsklage [f]
action for libel Ehrenbeleidigungsklage [f]
readiness for action Einsatzbereitschaft [f]
be poised for action einsatzbereit sein [v]
take legal action against someone (for something) jemanden (rechtlich) in Anspruch nehmen (wegen etwas) [v]
win an action for possession mit seiner Räumungsklage durchdringen [v]
recommendations for action Handlungsempfehlungen [pl]
proposals for action Handlungsvorschläge [pl]
directions for action Handlungsanleitungen [pl]
commissioner for climate action Kommissar {m} für Klimaschutz
action for accounting Klage auf Rechnungslegung
clear the decks for action klar zum Gefecht!
full of zest for action voller Tatendrang
ready for action klar zum Gefecht
Idioms
clear the dects for action bereit sein [v]
clear the dects for action sich zur Schlacht vorbereiten [v]
clear the dects for action fertig sein [v]
clear the dects for action sich vorbereiten [v]
Phrases
not responsible for one's action unzurechnungsfähig
for further action zur weiteren Veranlassung
Business
action for damages Schadensersatzklage [f]
action for support Unterhaltsklage [f]
action for slander Verleumdungsklage [f]
action for injunction Unterlassungsklage [f]
action for an injunction Unterlassungsklage [f]
action for a preliminary injunction Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung
action for infringement of a patent Klage wegen Patentverletzung
action for payment Klage auf Zahlung
action for breach of contract Klage auf Vertragserfüllung
action for non-payment Klage wegen Nichtzahlung
Banking
action for an injunction Unterlassungsklage [f]
action for an injunction Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung
Law
action for libel Ehrverletzungsprozess [m]
action for slander Ehrverletzungsprozess [m]
action for libel Ehrenverletzungsprozess [m]
action for abatement Eigentumsfreiheitsklage [f]
action for annulment Anfechtungsklage [f]
action for annulment Nichtigkeitsklage [f]
action for damages Schadenersatzklage [f]
action for damages Schadensersatzklage [f]
action for failure to act Untätigkeitsklage [f]
action for libel Ehrenbeleidigungsklage [f]
action for libel Verleumdungsklage [f]
action for possession Räumungsklage [f]
action for recourse Regressklage [f]
action for recovery of goods (movables) Herausgabeklage [f]
action for recovery of goods (movables) Vindikationsklage [f]
action for slander Ehrenbeleidigungsklage [f]
action for support Unterhaltsklage [f]
action for support Alimentenklage [f]
action for the return of property (immovables) Herausgabeklage [f]
action for the return of property (immovables) Vindikationsklage [f]
period for filing an action Klagefrist [f]
period for filing an action Klagsfrist [f]
period for filing an action Klagsfrist [Ös.] [f]
period for initiating legal action Klagefrist [f]
action for breach of contract Klage auf Vertragserfüllung [f]
action for eviction Räumungsklage [f]
action for breach of contract Klage wegen Vertragsbruch [f]
action for non-payment Klage wegen Nichtzahlung
action for possession und repossession Räumungsklage und Wiederinbesitznahme
action for restitution Klage auf Herausgabe
action for trespass Besitzstörungsklage, Schadenersatzklage wegen Besitzstörung/Personenverletzung/Eigentumsverletzung
limitation of action for warranty claims Verjährung der Gewährleistungsansprüche
period for bringing (an) action Frist für die Klageerhebung
The action is for/sounds in damages. Die Klage lautet auf/geht auf Schadenersatz.
The period for filing an action begins to run. Die Klagefrist beginnt zu laufen.
EU Terms
action for failure to act Untätigkeitsklage [f]
action for annulment Anfechtungsklage [f]
associated action for damages Zivilklage [f]
action for failure to fulfil an obligation Klage wegen Vertragsverletzung
action for annulment of an EC decision EG-Nichtigkeitsklage
Patent
device for reciprocatory action Pendelvorrichtung
Psychology
readiness for action Einsatzbereitschaft [f]
Environment
action for satisfaction Leistungsklage [f]
orientation for action Handlungsorientierung [f]
action for declaratory judgment Feststellungsklage [f]
Insurance
action for damages Schadensersatzklage [f]
Military
ready for action kampfbereit [adj]
unfit for action kampfunfähig [adj]
ready for action einsatzbereit [adj]
readiness for action Gefechtsbereitschaft [f]
Firearms
ready for action schussbereit [adj]
ready for action schussbereit