English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | get something straight in one's (own) mind | sich etwas klarmachen [v] |
General | to get something straight | etwas klarstellen [v] |
General | get straight to the point | direkt zum Punkt kommen [v] |
General | get straight to the point | direkt zur Sache kommen [v] |
General | get straight to the point | direkt auf den Punkt bringen [v] |
General | get things straight | klare Verhältnisse schaffen |
Idioms | ||
Idioms | to get things straight | reinen Tisch machen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | get something straight from the horse's mouth | etwas aus/von sicherer Quelle hören [übertragen] [v] |