English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | get down to it | kräftig arbeiten [v] |
General | get down to it | zupacken [v] |
General | to get away from it all | abschalten [v] |
General | to get away from it all | ausspannen [v] |
General | get somebody to fall for it | jemanden reinlegen [v] |
General | get someone's to fall for it | jemanden reinlegen [v] |
General | It took me two hours to get there. | Ich brauchte zwei Stunden dorthin. |
Idioms | ||
Idioms | to get it wrong | es ganz falsch verstehen |
Idioms | to get it in the neck | eins aufs Dach kriegen |
Phrases | ||
Phrases | the older they get the more they want to live it up | Je oller je doller |
Speaking | ||
Speaking | Don't let it get to you. | Lass dich's nicht verdrießen. |
Speaking | I have to get it off my chest. | Ich muss das loswerden. |
Speaking | It will take 4 hours to get there. | Die Fahrtdauer beträgt 4 Stunden. |
Speaking | are you trying to get out of it? | versuchst du aus der Sache rauszukommen? |
Colloquial | ||
Colloquial | to get it in the neck | Zunder kriegen [v] |