get yours

Meanings of "get yours" with other terms in English German Dictionary : 40 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	get a jump on your Christmas shopping	rechtzeitig seine Weihnachtseinkäufe erledigen [v]
2	General	get rid of this monkey on your back	diese Bürde loswerden [v]
3	General	get set in your ways	in eingefahrenen Ansichten/Gewohnheiten feststecken/verweilen [v]
4	General	get something off your chest	etwas loswerden [v]
5	General	get something off your chest	sich etwas von der Seele reden [v]
6	General	get the jump on your competitors	schneller als die Konkurrenz sein [v]
7	General	get your own way	seinen Kopf/Willen durchsetzen [v]
8	General	get your money's worth	etwas (Ordentliches) für sein Geld bekommen [v]
9	General	get your point across	seinen Standpunkt vermitteln [v]
10	General	get your head down	sich konzentrieren [v]
11	General	get your way	seinen Kopf/Willen durchsetzen [v]
12	General	get your teeth into something	sich in etwas vertiefen [v]
13	General	get your teeth into something	sich in etwas hineinknien [v]
14	General	get given your card	den blauer Brief bekommen (Kündigungsschreiben) [v]
15	General	be unable to get your parachute (to) open	seinen Fallschirm nicht öffnen können [v]
16	General	build/get your hopes up for something	sich übertriebene/allzu große Hoffnungen auf etwas machen [v]
17	General	get it off your chest	es sich von der Seele reden [v]
18	General	get it off your chest	es sich vom Herzen reden [v]
19	General	get your act together	sich zusammenreißen [v]
20	General	get your act together	sich zusammennehmen [v]
21	General	get your act together	sich am Riemen reißen [v]
22	General	get your nose out of joint	beleidigt sein [v]
23	General	get your nose out of joint	gekränkt sein [v]
24	General	get your nose out of joint	verletzt sein [v]
Idioms
25	Idioms	to get your tongue around something	etwas richtig aussprechen [v]
26	Idioms	get your bleeding hands off!	Nimm deine Dreckpfoten weg!
27	Idioms	grit your teeth and get to it!	Augen zu und durch!
Phrases
28	Phrases	on your marks get set go!	Auf die Plätze fertig los!
Proverb
29	Proverb	Don't throw out your dirty water until you get in fresh.	Wirf nicht weg die alten Kleider, bevor du neue hast vom Schneider.
Speaking
30	Speaking	Get it into your thick head that...	Schreib es dir hinter die Ohren, dass... [übertragen]
31	Speaking	You go and get it yourself. I'm not your skivvy	Hol's dir gefälligst selbst. Ich bin nicht dein Laufbursche/Diener/Dienstbote.
Colloquial
32	Colloquial	get back on your feet	sich erfangen [Ös.] [v]
33	Colloquial	get back on your feet	sich aufrappeln [v]
34	Colloquial	get back on your feet	wieder auf die Beine kommen [v]
35	Colloquial	get back on your feet	sich berappeln [v]
36	Colloquial	get back on your feet	sich bekrabbeln [Westdt.] [v]
37	Colloquial	get your teeth into something	sich in etwas hineinvertiefen [v]
38	Colloquial	get your teeth into something	sich in etwas hineintigern [v]
Slang
39	Slang	get your shit together!	Reiß dich am riemen
40	Slang	get your ass in gear!	Setz deinen Arsch in Bewegung!