hand coding - German English Dictionary