| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | I'd fancy an ice cream now. | Ich hätte jetzt Lust auf ein Eis. |
| Phrases | ||
| Phrases | Off the top of my head I'd say ... (OTTOMH) | Spontan würde ich sagen ... |
| Phrases | If I were you I'd go for it. | An deiner Stelle würde ich zugreifen. |
| Speaking | ||
| Speaking | I'd advise against it. | Davon würde ich abraten. |
| Speaking | I'd advise you not to. | Davon würde ich abraten. |
| Speaking | I'd appreciate it if ... | Könnten Sie ... |
| Speaking | I'd appreciate it if ... | Könntest du ... |
| Speaking | I'd appreciate it if ... | Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn ... (formal) |
| Speaking | I'd be glad to! | Sehr gerne! |
| Speaking | I'd be much obliged. | Ich wäre Ihnen sehr verbunden. |
| Speaking | I'd like (so) to ask her out. | Ich würde (so) gern mit ihr ausgehen. |
| Speaking | I'd like to ask her out. | Ich würde gern mit ihr ausgehen. |
| Speaking | I'd rather not go. | Ich möchte lieber nicht hingehen. |
| Speaking | I'd tend to the latter. | Ich tendiere zu letzterem. |
