| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pay someone back in their own coin | Gleiches mit Gleichem vergelten [v] |
| Phrases | ||
| Phrases | i paid him out in his own coin | Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim |
| Speaking | ||
| Speaking | I paid him out in his own coin. | Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim. |
| Colloquial | ||
| Colloquial | pay back in the same coin | mit gleicher Münze zurückzahlen [übertragen] [v] |
| Colloquial | pay someone back in the same coin | es jemandem mit/in gleicher Münze heimzahlen [übertragen] [v] |
| Finance | ||
| Finance | debt to be paid in a specified kind of coin | Geldsortenschuld [f] |
| Patent | ||
| Patent | in coin testing | bei der Münzprüfung |
| Patent | in coin-freed automatic | Restgeldausgabe |
| Patent | in coin-freed automatics | bei selbstkassierenden Automaten |
| Statistics | ||
| Statistics | notes and coin in circulation | Bargeldumlauf [m] |
