in country - German English Dictionary
History

in country

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "in country" with other terms in English German Dictionary : 57 result(s)

English German
General
customary (in a country) landesüblich [adj]
customary (in a country) landestypisch [adj]
(in their) respective country (in deren) jeweiligen Land [adv]
(in their) respective country (in deren) betreffenden Land [adv]
in our country in unserem Land [adv]
in our country bei uns zulande [adv]
bourse (in a non-English-speaking country) Aktienbörse [f]
bourse (in a non-English-speaking country) Börse [f]
bourse (in a non-English-speaking country) Wertpapierbörse [f]
bourse (in a non-English-speaking country) Effektenbörse [f]
in-country escort Inland-Begleitung [f]
in-country period Inland-Untersuchungsperiode [f]
live in the countryside/in the country auf dem Land/Lande leben [v]
abandon one's domicile in a country seinen Wohnort in einem Land aufgeben [v]
be domiciled (in a country) (in einem Land) ansässig/beheimatet/domiziliert sein [v]
(tourists) to spend (euros/dollars etc) in a certain country (Touristen) in einem bestimmten Land Geld lassen [v]
in country resources inländische Ressourcen [pl]
in the country auf dem Land
Phrases
we used to live in the country Früher wohnten wir auf dem Lande
in the open country auf freiem Feld
in this country hier zu Lande
in this country hierzulande
in the country im Grünen
Proverb
A prophet has no honour in his own country. Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland.
In the country of the blind the one-eyed man is king. Unter den Blinden ist der Einäugige König.
Business
country named in the contract im Vertrag vereinbartes Land
in the country of importation im Einfuhrland
in the country of delivery im Lieferland
in the country of dispatch im Versandland
in the country of shipment im Verladeland
in the country of origin im Ursprungsland
the country named in the contract das im Vertrag vereinbarte Land
in currency of the country in der Währung des Landes
in the country of acceptance im Land der Akzeptierung
Business Correspondence
to represent us in your country uns in Ihrem Lande zu vertreten
to introduce goods in a country Ware in einem Land auf den Markt bringen
Law
abandonment of domicile (in a country) Wohnortaufgabe [f]
abandonment of domicile (in a country) Aufgabe {f} des Wohnortes (in einem Land)
Politics
German citizen residing in a foreign country Auslandsdeutscher [m]
safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in Drittstaatenregelung [f]
country in the euro zone Land [n]
country in the euro zone Euro-Land [n]
interference in the domestic affairs of another country Einmischung in die inneren Angelegehheiten eines anderen Landes
safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in EU-Recht)
Administration
readmission (to their own country of persons illegally present in a country) Rückübernahme [f]
Education
culture and society of the country (in foreign language teaching) Landeskunde [f]
Linguistics
a language course in a native country ein Sprachkurs in einem muttersprachlichen Land
Geography
Kyrgyz Republic (country in Central Asia) Kirgisische Republik
Kyrgyz Republic (country in Central Asia) Kirgisische Republik (Staat in Zentralasien)
Kyrgyz Republic (country in Central Asia) Kirgisistan
Tourism
in the whole country im ganzen Land
Statistics
non-residents working in the country Einpendler [m]
Literature
Wedding Preparations in the Country ' (by Kafka/work title) Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande' (von Kafka/Werktitel)
Wedding Preparations in the Country ' (Kafka) Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande' (Kafka)
Military
armament (process of increasing the amount of weapons in a country) Aufrüstung [f]
armament (process of increasing the amount of weapons in a country) Rüstung [f]
armament (process of increasing the amount of weapons in a country) Bewaffnung [f]