| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be intended for someone | jemandem zugedacht sein [v] |
| General | be intended for someone | für jemanden bestimmt sein [v] |
| General | be intended for | beabsichtigt sein für [v] |
| General | be intended for | bestimmt sein für [v] |
| General | be intended for | geplant sein für [v] |
| General | be intended for | vorgesehen sein für [v] |
| General | be intended merely for information purposes | lediglich zur Information bestimmt sein [v] |
| Phrases | ||
| Phrases | i intended it for a compliment | Es sollte ein Kompliment sein |
| Phrases | intended only for use in ... | nur für den Gebrauch in ... bestimmt |
| Technical | ||
| Technical | intended (for) | bestimmt [adj] |
| Technical | intended (for) | vorgesehen [adj] |
| Transportation | ||
| Transportation | merchandise intended for export | Exportgüter [pl] |
