| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | he/she/it appears | er/sie/es erscheint |
| Phrases | ||
| Phrases | it appears as if ... | es scheint, dass... |
| Phrases | it appears as if ... | es scheint, als ob ... |
| Phrases | Thus it appears that ... | Daraus wird ersichtlich, dass ... |
| Phrases | it appears so | anscheinend |
| Colloquial | ||
| Colloquial | and it appears | und es scheint |
| Colloquial | and it appears | und offenbar |
| Business | ||
| Business | unless it appears from the document | sofern es nicht aus dem Dokument hervorgeht |
| Business | it appears complete | es erscheint vollständig |
| Business | it appears correct | es erscheint richtig |
| Business Correspondence | ||
| Business Correspondence | it appears to us that | Wir meinen (dass...) |
| Engineering | ||
| Engineering | it appears that | es hat den Anschein dass |
| Engineering | it appears that | es scheint dass |
