History

it's raining cats and dogs

Meanings of "it's raining cats and dogs" in German English Dictionary : 2 result(s)

	Category	English	German
Phrases
1	Phrases	it's raining cats and dogs	Es regnet in Strömen
Proverb
2	Proverb	it's raining cats and dogs	Es regnet wie aus Kübeln

Meanings of "it's raining cats and dogs" with other terms in English German Dictionary : 13 result(s)

	Category	English	German
Idioms
1	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es schüttet.
2	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es regnet/gießt in Strömen.
3	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es regnet Schusterbuben. [Bayr.]
4	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es regnet Bindfäden. [Dt.] [Schw.]
5	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es regnet Schusterjungen. [Berlin]
6	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es gießt/schüttet wie aus Eimern. [Dt.]
7	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es gießt/schüttet wie aus Schaffeln. [Bayr.]
8	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es gießt/schüttet wie aus Kübeln. [Dt.] [Schw.]
9	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es regnet Bindfäden. [übertragen]
10	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es regnet in Strömen. [übertragen]
11	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es regnet Schusterjungen. [übertragen]
12	Idioms	It's raining cats and dogs.	Es schüttet aus allen Kübeln. [übertragen]
Phrases
13	Phrases	it's raining cats and dogs!	Es regnet Bindfäden!