| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | by leaps and bounds | sprunghaft [adv] |
| Idioms | ||
| Idioms | to increase by leaps and bounds | sprunghaft ansteigen |
| Idioms | by leaps and bounds | ganz schnell |
| Idioms | by leaps and bounds | rasant |
| Colloquial | ||
| Colloquial | by leaps and bounds | sprunghaft |
| Colloquial | by leaps and bounds | auffallend schnell |
| Colloquial | by leaps and bounds | mit Riesenschritten |