English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | die like a dog | im Elend sterben [v] |
Idioms | ||
Idioms | blush like a blue dog | noch nicht einmal rot werden [v] |
Idioms | blush like a blue dog | noch nicht mal erröten [v] |
Idioms | be like a dog with two tails | glücklich wie ein Honigkuchenpferd sein |
Idioms | be like a dog with two tails | sehr glücklich sein |
Idioms | be like a dog with a bone | wie ein Hund mit einem Knochen sein |
Colloquial | ||
Colloquial | freeze like a dog | wie ein Schneider frieren [übertragen] [v] |