like a fart in a colander - German English Dictionary