English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | have nothing to show for it | nichts vorzuweisen haben [v] |
General | have nothing to show for it | mit leeren Händen dastehen [v] |
General | have nothing to show for it | nichts vorzuweisen haben [v] |
General | It came to nothing. | Es wurde nichts daraus. |
Phrases | ||
Phrases | it came to nothing | Es wurde nichts daraus |
Phrases | there's nothing to it | Da ist doch nichts dabei |
Phrases | There's nothing to be got out of it. | Dabei springt nichts heraus. |
Speaking | ||
Speaking | (there's) nothing to it | Es ist nichts weiter dabei |
Speaking | (there's) nothing to it | Da ist doch nichts dabei |
Speaking | (there's) nothing to it | Es ist nichts dabei |
Speaking | (there's) nothing to it | Es ist ja nichts dabei |
Speaking | (there's) nothing to it | Das ist kinderleicht |
Colloquial | ||
Colloquial | That's got nothing to do with it. | Das tut nichts zur Sache. |