| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | play someone off-side | jemanden ins Abseits laufen lassen [v] |
| General | go off into side issues | in Nebensächlichkeiten abgleiten [v] |
| General | be in an off-side position | sich in Abseitsstellung befinden [v] |
| General | be trying to play the off-side trap | es mit der Abseitsfalle versuchen [v] |
| Technical | ||
| Technical | power take-off side | Abtriebsseite [f] |
| Sports | ||
| Sports | off-side position | Abseitsstellung [f] |
| Football | ||
| Football | off-side trap | Abseitsfalle [f] |
| Football | off-side position | Abseitsstellung [f] |
| Football | goal scored from an off-side position | Abseitstor [n] |
| Football | off-side | Abseits [n] |
| Football | the off-side | das Abseits |
| Football | the off-side trap | die Abseitsfalle |
