History

off the mark

Meanings of "off the mark" with other terms in English German Dictionary : 22 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	mark off the limits of something	etwas abgrenzen [v]
2	General	mark off the limits of something	etwas abstecken [v]
3	General	be off the mark	das (angepeilte) Ziel verfehlen [v]
4	General	be off the mark	mit etwas daneben liegen [v]
5	General	be off the mark	am Ziel vorbeigehen [v]
6	General	be off the mark	vom angestrebten Ziel entfernt sein [v]
Idioms
7	Idioms	be quick off the mark	schnell handeln [v]
8	Idioms	be quick off the mark	schnell reagieren [v]
9	Idioms	be quick off the mark	schnell bei der Hand sein [v]
10	Idioms	be quick off the mark	einen guten Start haben [v]
11	Idioms	be quick off the mark	blitzschnell handeln [v]
12	Idioms	be quick off the mark	blitzschnell reagieren [v]
13	Idioms	be slow off the mark	nicht schnell genug reagieren [v]
14	Idioms	be slow off the mark	schwer von Begriff sein [v]
15	Idioms	be slow off the mark	einen schlechten Start haben [v]
16	Idioms	be slow off the mark	nicht schnell genug schalten [v]
17	Idioms	be slow off the mark	eine lange Leitung haben [v]
Business
18	Business	wide off the mark	weitab vom Ziel
Sports
19	Sports	explosive off the mark (football)	antrittsstark (Fußball) [adj]
20	Sports	explosive off the mark (football)	antrittsstark [adj]
21	Sports	explosive off the mark (football)	antrittsschnell
Football
22	Football	quick off the mark	antrittschnell [adj]