official logbook - German English Dictionary