English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | on the one hand | einerseits [adv] |
General | be so few one can count them on the fingers of one hand | so wenig sein, dass es sich an einer Hand abzählen lässt [v] |
Idioms | ||
Idioms | can count something on the fingers of one hand | kann an allen 5 Fingern abgezählt werden [v] |
Idioms | can count something on the fingers of one hand | kann man an allen 5 Fingern abzählen |
Phrases | ||
Phrases | on the one hand | einerseits [adv] |
Phrases | on the one hand | auf der einen Seite |
Phrases | on the one hand .... (but) on the other (hand) ... | einerseits .... andererseits ... [Phrases] |
Phrases | on the one hand ... on the other hand | einerseits ... |
Phrases | on the one hand ... on the other hand | andererseits |
Phrases | on the one hand...on the other hand | einerseits...anderseits |