English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | make allowance for time spent in custody on remand | die Untersuchungshaft anrechnen [v] |
General | remand someone on bail | jemanden gegen Kaution aus der Untersuchungshaft entlassen [v] |
General | be held on remand | in Untersuchungshaft sein/sitzen [v] |
Law | ||
Law | prisoner on remand | Untersuchungshäftling [m] |
Law | prisoner on remand | Untersuchungsgefangener [m] |
Law | prisoner on remand | Untersuchungsgefangene [f] |
Law | imprisonment on remand | Untersuchungshaft [f] |
Law | to remand on bail | auf Kaution freilassen [v] |
Law | prisoners on remand | Untersuchungsgefangenen [pl] |
Law | prisoners on remand | Untersuchungshäftlinge [pl] |
Law | prisoners on remand | Untersuchungsgefangene |