History

one go

Meanings of "one go" with other terms in English German Dictionary : 31 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	empty something in one go	(auf) ex trinken (in einem Zug austrinken) [v]
2	General	empty something in one go	etwas leeren [v]
3	General	empty something in one go	etwas hinunterkippen [v]
4	General	go from one extreme to the other	von einem ins andre Extrem fallen [v]
5	General	go one better	sich noch verbessern [v]
6	General	go past one another	aneinander vorbeigehen [v]
7	General	go back to square one	von vorne anfangen [v]
8	General	go back to square one	wieder von vor anfangen [v]
9	General	go back to square one	zum Anfang zurückkehren [v]
10	General	go cold at one point	auf einmal kalt werden [v]
11	General	go one better	eins draufsetzen [v]
12	General	go one better	noch einmal nachlegen [v]
13	General	go one better	nachdoppeln [v]
14	General	go one better	noch einen draufsetzen [v]
15	General	go one better	übertreffen [v]
16	General	go one better	übertrumpfen [v]
17	General	go one better	besser machen [v]
18	General	go shares with one	mit jemandem teilen [v]
19	General	go someone one better	eins draufsetzen [v]
20	General	go someone one better	noch einmal nachlegen [v]
21	General	go someone one better	jemanden überholen [v]
22	General	all in one go	alles in einem Aufwasch [übertragen]
Phrases
23	Phrases	at one go	auf Anhieb
24	Phrases	at one go	auf einen Schlag
25	Phrases	in one go	in einem Rutsch
26	Phrases	as hard as one can go	so gut man kann
27	Phrases	as hard as one can go	so viel man kann
Speaking
28	Speaking	Let's go Dutch. (Every one pays for himself.)	Jeder zahlt für sich selbst.
Colloquial
29	Colloquial	drink in one go	auf ex trinken [v]
30	Colloquial	drink in one go	trinken ohne abzusetzen [v]
Slang
31	Slang	let one go	pupsen [v]