English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | be out in the cold | im Kalten stehen [v] |
General | be out in the cold for hours | stundenlang im Kalten stehen [v] |
General | left out in the cold | vernachlässigt |
Idioms | ||
Idioms | be left out in the cold | in die Röhre gucken |
Idioms | be left out in the cold | leer ausgehen |
Idioms | be left out in the cold | links liegen gelassen werden |
Idioms | be left out in the cold | ausgeschlossen werden |
Idioms | be left out in the cold | in die Röhre schauen |
Colloquial | ||
Colloquial | be left out in the cold | ausgeschlossen werden [übertragen] [v] |
Colloquial | leave someone out in the cold | jemanden ausschließen [übertragen] [v] |
Colloquial | leave someone out in the cold | jemanden im Regen stehen lassen [übertragen] [v] |