History

out of hand

Meanings of "out of hand" with other terms in English German Dictionary : 22 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	reject something out of hand	etwas kurzerhand ablehnen [v]
2	General	dismiss something out of hand	etwas pauschal abtun [v]
3	General	get out of hand	überhand nehmen [v]
4	General	get out of hand	überhandnehmen [alt] [v]
5	General	get out of hand/control	ausufern [v]
6	General	get out of hand/control	aus dem Ruder laufen [v]
7	General	get out of hand	ausarten [v]
8	General	get out of hand	außer Kontrolle geraten [v]
9	General	get out of hand	aus dem Ruder geraten [v]
10	General	get out of hand	aus dem Ruder laufen [v]
11	General	get out of hand	überhandnehmen [v]
12	General	get out of hand	ins Kraut schießen [v]
13	General	get out of hand	ausufern [v]
14	General	get out of hand	aus der Hand gleiten [v]
15	General	get out of one's hand	aus jemandes Kontrolle geraten [v]
16	General	get out of one's hand	jemandem entgleiten [v]
17	General	get out of one's hand	aus jemandes Hand gleiten [v]
Idioms
18	Idioms	be out of hand	aus der Hand gleiten
19	Idioms	be out of hand	ausarten
20	Idioms	be out of hand	außer Kontrolle geraten
21	Idioms	be out of hand	ausufern
Construction
22	Construction	Fixing data by hand is out of the question.	Daten manuell zu korrigieren kommt nicht in Frage.