English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | get something over and done with | etwas hinter sich bringen [v] |
General | be all over (and done with) | vorbei sein [v] |
General | be all over (and done with) | ausgestanden sein [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | be over and done with | aus und vorbei sein [v] |
Colloquial | be over and done with | über etwas Gras gewachsen sein [v] |
Colloquial | be over and done with | verjährt sein [v] |
Colloquial | be over and done with | überholt sein [v] |
Colloquial | That's all over and done with. | Das ist schon längst verjährt. |
Colloquial | That's over and done with. | Darüber ist längst Gras gewachsen. [übertragen] |