quelev tapper's headquarters - German English Dictionary