| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | embankment of a track/railway | Bahndamm [m] |
| General | gauge (distance between the rails of a track) (railway) | Spur [f] |
| General | track railway | Schienenbahn [f] |
| Patent | ||
| Patent | forest railway track | Forstbahngleis |
| Patent | field railway track | Feldbahngleis |
| Patent | railway track | Eisenbahngleis |
| Patent | railway track spike | Schienennagel |
| Patent | suspension railway track | Hängebahngleis |
| Patent | mine railway track | Grubenbahngleis |
| Patent | funicular railway track | Standseilbahngleis |
| Technical | ||
| Technical | railway track machine | Gleisbaumaschine [f] |
| Technical | railway track | Gleisanlage [f] |
| Railroad | ||
| Railroad | in-track platform (railway) | Ankunftsbahnsteig (Bahn) [m] |
| Railroad | railway track | Schienenstrang [m] |
| Railroad | railway track [uk] | Eisenbahnschiene [f] |
| Railroad | coal track (railway) | Bekohlungsgleis (Bahn) [n] |
| Railroad | receiving track (railway) | Einfahrgleis [n] |
