simple extension of a field - German English Dictionary