English | German | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | that's none of your business | Das geht Sie nichts an |
Phrases | that's none of your business! | Das geht dich nichts an! |
Speaking | ||
Speaking | That's within your discretion. | Das liegt in Ihrem Ermessen. |
Colloquial | ||
Colloquial | That's none of your damn business! | Das geht dich einen Dreck an! |
Colloquial | That's not your cup of tea! | Das geht dich nichts an! |
Slang | ||
Slang | that's none of your goddamn business! | Das geht dich einen feuchten Dreck an! |