| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | emerging light | austretendes Licht [n] |
| General | emerging as something | sich zu etwas entwickelnd |
| General | emerging technologies | neue Technologien |
| General | emerging supply gap | drohende Versorgungslücke |
| General | emerging as something | zu etwas werdend |
| General | emerging problems | auftretende Probleme |
| General | emerging traffic | ausfahrender Verkehr |
| General | emerging technologies | in Entwicklung befindliche Technologien |
| General | re-emerging | neu erscheinend |
| Business | ||
| Business | emerging countries | noch unterentwickelte Länder |
| Business | emerging market | neuer Markt |
| Economy | ||
| Economy | emerging markets | aufstrebende Märkte [pl] |
| Economy | emerging economies | Schwellenländer [pl] |
| Economy | emerging market | Zukunftsmarkt |
| Politics | ||
| Politics | emerging country | Schwellenland [n] |
| Politics | emerging countries | Schwellenländer [pl] |
| Technical | ||
| Technical | emerging technology | neue Technologie [f] |
| Maritime | ||
| Maritime | emerging foil craft | austretendes Tragflächenboot [n] |
