English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | pick up the pace | beschleunigen [v] |
General | (the snow) to pick up | (Schnee) legen [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | pick up the tab | die Rechnung bezahlen [v] |
Colloquial | pick up the pieces | etwas wieder in den Griff bekommen [übertragen] [v] |
Colloquial | pick up the pieces | die Scherben aufsammeln [übertragen] [v] |
Colloquial | pick up the threads | den Faden wieder aufnehmen [übertragen] [v] |
Colloquial | pick up the tab | die Rechnung übernehmen [v] |
Colloquial | pick up the threads | den Faden wieder aufnehmen [v] |
Colloquial | to pick up the check | die Rechnung übernehmen [v] |
Patent | ||
Patent | of the image pick-up | des Abtasters |
Zoology | ||
Zoology | to pick up the scent | die Witterung aufnehmen |