History

to pieces

Meanings of "to pieces" with other terms in English German Dictionary : 131 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	fallen to pieces	in Stücke gefallen [adj]
2	General	fallen to pieces	zerbrochen [adj]
3	General	fallen to pieces	auseinandergebrochen [adj]
4	General	fallen to pieces	auseinandergefallen [adj]
5	General	pick something to pieces	über etwas herziehen [v]
6	General	pick something to pieces	etwas verreißen [v]
7	General	pick to pieces	zerpflücken [v]
8	General	pull something to pieces	etwas verreißen [v]
9	General	pull something to pieces	über etwas herziehen [v]
10	General	reduce to small pieces	zerkleinern [v]
11	General	dash to pieces	zerschmettern [v]
12	General	fall to pieces	auseinanderfallen [alt] [v]
13	General	fall to pieces	sich in seine Bestandteile auflösen [v]
14	General	fall to pieces	auseinander fallen [v]
15	General	go to pieces	entzweigehen [v]
16	General	go to pieces	in die Brüche gehen [v]
17	General	hack to pieces	zerhacken [v]
18	General	blow to pieces	zersprengen [v]
19	General	break to pieces	zerbrechen [v]
20	General	scratch something to pieces	etwas ganz/völlig zerkratzen [v]
21	General	smash something (to pieces)	etwas kaputt schlagen [v]
22	General	smash to pieces	zerschmettern [v]
23	General	smash to pieces	in Stücke schlagen [v]
24	General	smash something to pieces	etwas in Stücke schlagen [v]
25	General	take something to pieces	etwas verreißen [v]
26	General	take something to pieces	etwas in seine Bestandteile zerlegen [v]
27	General	take something to pieces	über etwas herziehen [v]
28	General	tear something to pieces	etwas in Stücke schlagen [v]
29	General	dash something to pieces	etwas zerschmettern [v]
30	General	to hack to pieces	zersäbeln [v]
31	General	to hack to pieces	zerstückeln [v]
32	General	hack to pieces	zersäbeln [v]
33	General	to tear someone  to pieces	jemanden verreißen [v]
34	General	to pull someone  to pieces	jemanden verreißen [v]
35	General	to pull something  to pieces	etwas verreißen [v]
36	General	to hack to pieces	zerstücken [v]
37	General	to tear someone  to pieces	jemanden zerfleischen [v]
38	General	hack to pieces	zerstückeln [v]
39	General	to tear something  to pieces	etwas zerfleischen [v]
40	General	be broken to pieces	in Stücke zerbrochen sein [v]
41	General	be broken to pieces	in Stücke zerlegt werden [v]
42	General	be torn to pieces	in Stücke gerissen werden [v]
43	General	be torn to pieces	in Stücke zerrissen werden [v]
44	General	beat somebody all to pieces	jemanden verprügeln [v]
45	General	beat somebody all to pieces	jemanden zusammenschlagen [v]
46	General	beat somebody all to pieces	jemanden windelweich schlagen [v]
47	General	beat somebody all to pieces	jemanden grün und blau schlagen [v]
48	General	break to pieces	in Stücke brechen [v]
49	General	break to pieces	zerbrechen [v]
50	General	break to pieces	entzweibrechen [v]
51	General	cut to pieces	in Stücke schneiden [v]
52	General	cut to pieces	in Teile schneiden [v]
53	General	cut to pieces	zerstückeln [v]
54	General	cut to pieces	zerteilen [v]
55	General	dash to pieces	zerschmettern [v]
56	General	dash to pieces	zertrümmern [v]
57	General	dash to pieces	zerschlagen [v]
58	General	fall apart to pieces	zerfallen [v]
59	General	fall apart to pieces	auseinanderfallen [v]
60	General	fall apart to pieces	auseinanderbrechen [v]
61	General	fall apart to pieces	in Stücke brechen [v]
62	General	fly to pieces	auseinanderbrechen [v]
63	General	fly to pieces	in Stücke gehen [v]
64	General	fly to pieces	zerspringen [v]
65	General	go to pieces	entzweigehen [v]
66	General	go to pieces	auseinanderbrechen [v]
67	General	go to pieces	kaputtgehen [v]
68	General	go to pieces	in die Brüche gehen [v]
69	General	go to pieces	zerfallen [v]
70	General	go to pieces	zusammenbrechen [v]
71	General	go to pieces	sich auflösen [v]
72	General	go to pieces	in Stücke brechen [v]
73	General	go to pieces	verkommen [v]
74	General	go to pieces	in Scherben gehen [v]
75	General	go to pieces	mit den Nerven fertig sein [v]
76	General	go to pieces	herunterkommen [v]
77	General	go to pieces	durchdrehen [v]
78	General	go to pieces	die Kontrolle verlieren [v]
79	General	go to pieces	abbauen [v]
80	General	tear to pieces	in Stücke reißen
81	General	going to pieces	entzweigehend
82	General	hacked to pieces	zerhackt
83	General	hacking to pieces	zerhackend
84	General	dashed to pieces	zerschmetterte
85	General	dashed to pieces	zerschmettert
86	General	dashes to pieces	zerschmettert
87	General	dashing to pieces	zerschmetternd
88	General	breaking to pieces	zerbrechend
89	General	broken to pieces	zerbrochen
90	General	all to pieces	in lauter Stücke
91	General	blowing to pieces	zersprengend
92	General	blown to pieces	zersprengt
93	General	smashed to pieces	zerschmettert
94	General	smashing to pieces	zerschmetternd
95	General	pulled to pieces	hergezogen
96	General	pulled to pieces	verrissen
97	General	pulled to pieces	verriss
98	General	pulling to pieces	verreißend
99	General	pulling to pieces	herziehend
100	General	pulls to pieces	verreißt
101	General	reduced to small pieces	zerkleinert
102	General	fall to pieces	auseinanderfallen
103	General	take to pieces	auseinandernehmen
104	General	hack to pieces	zerstücken
105	General	gone to pieces	entzweigegangen
106	General	hack to pieces	zerhacken
107	General	shot to pieces	zerschossen
Idioms
108	Idioms	dash to pieces	zerschmettern [v]
109	Idioms	be thrilled to pieces	hocherfreut sein [v]
110	Idioms	be thrilled to pieces	sich wie ein Kind freuen [v]
111	Idioms	be thrilled to pieces	im siebten Himmel sein [v]
112	Idioms	be thrilled to pieces	quietschvergnügt sein [v]
113	Idioms	be thrilled to pieces	wie auf einer Wolke schweben [v]
114	Idioms	be thrilled to pieces	ganz aus dem Häuschen sein vor Freude [v]
115	Idioms	blow someone or something to pieces	jemanden oder etwas in Stücke sprengen [v]
116	Idioms	break something to pieces	etwas entzweischlagen [v]
117	Idioms	break something to pieces	etwas kaputtschlagen [v]
118	Idioms	break something to pieces	etwas kurz und klein schlagen [v]
119	Idioms	break something to pieces	etwas zerschmettern [v]
120	Idioms	break something to pieces	etwas zerfetzen [v]
121	Idioms	break something to pieces	etwas zertrümmern [v]
122	Idioms	break something to pieces	etwas zerstückeln [v]
123	Idioms	break something to pieces	etwas in kleine Stücke schlagen [v]
Colloquial
124	Colloquial	pull someone to pieces	kein gutes Haar an jemandem lassen [übertragen] [v]
125	Colloquial	smash something (to pieces)	etwas zerdeppern [v]
126	Colloquial	to pluck something  to pieces	etwas zerpfriemeln [v]
Business
127	Business	take to pieces	auseinandernehmen [v]
128	Business	pick to pieces	zerpflücken [v]
Technical
129	Technical	fall to pieces	in Stücke zerfallen [v]
Military
130	Military	to bomb something  to pieces	etwas zerbomben [v]
Mechanical Engineering
131	Mechanical Engineering	taking to pieces	Zerlegen [n]