touch with

Meanings of "touch with" with other terms in English German Dictionary : 66 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	out of touch with reality	lebensfremd [adj]
2	General	out of touch with reality	realitätsfremd [adj]
3	General	in touch with nature	naturnah [adj]
4	General	in touch with nature	naturverbunden [adj]
5	General	in touch with nature	in Kontakt mit der Natur [adv]
6	General	keep in touch with reality	den Realitätsbezug bewahren [v]
7	General	live in close touch with nature	naturverbunden sein [v]
8	General	live in close touch with nature	naturnah leben [v]
9	General	get in touch with	kontaktieren [v]
10	General	get in touch with	sich in Verbindung setzen mit [v]
11	General	get in touch with someone	mit jemandem in Verbindung/Kontakt treten [v]
12	General	get in touch with someone	mit someone Verbindung/Kontakt aufnehmen [v]
13	General	get in touch with someone	mit jemandem Verbindung/Kontakt aufnehmen [v]
14	General	get in touch with someone	mit someone in Verbindung/Kontakt treten [v]
15	General	get in touch with someone	sich mit jemandem in Verbindung setzen [v]
16	General	get in touch with someone	sich mit someone in Verbindung setzen [v]
17	General	be in (regular) touch with someone	mit someone (regelmäßigen) Kontakt haben [v]
18	General	be in (regular) touch with someone	mit jemandem in (regelmäßigem) Kontakt stehen [v]
19	General	be in (regular) touch with someone	mit jemandem (regelmäßigen) Kontakt haben [v]
20	General	be in (regular) touch with someone	mit someone in (regelmäßigem) Kontakt stehen [v]
21	General	be out of touch (with something)	(über etwas) nicht auf dem Laufenden sein [v]
22	General	be out of touch (with someone)	(zu/mit jemandem) keinen Kontakt mehr haben [v]
23	General	be in touch with	in Verbindung stehen mit [v]
24	General	be in touch with	in Kontakt sein mit [v]
25	General	be in touch with	Kontakt haben mit [v]
26	General	be in touch with	in Fühlung stehen mit [v]
27	General	be in touch with	in Verbindung sein mit [v]
28	General	be in touch with	in Berührung sein mit [v]
29	General	be put in touch with someone	mit jemandem in Verbindung gebracht werden [v]
30	General	be put in touch with someone	mit jemandem in Kontakt gebracht werden [v]
31	General	be out of touch with	den Bezug verloren haben zu [v]
32	General	be out of touch with	nicht mehr in Kontakt sein mit [v]
33	General	be out of touch with	keinen Kontakt mehr haben zu [v]
34	General	be out of touch with	den Kontakt verloren haben zu [v]
35	General	be tinged with a touch of blue	ins Blaue spielend sein [v]
36	General	be tinged with a touch of blue	einen Hauch von Blau enthalten [v]
37	General	be tinged with a touch of blue	bläulich sein [v]
38	General	fall out of touch with	den Kontakt verlieren mit [v]
39	General	fall out of touch with	sich entfremden mit [v]
40	General	get in touch (with)	sich melden (bei) [v]
41	General	get in touch (with)	in Kontakt treten (mit) [v]
42	General	get in touch (with)	sich in Verbindung setzen (mit) [v]
43	General	get in touch (with)	kontaktieren [v]
44	General	get in touch (with)	Kontakt aufnehmen (mit) [v]
45	General	get in touch with	sich melden bei [v]
46	General	get in touch with	in Kontakt treten mit [v]
47	General	get in touch with	sich in Verbindung setzen mit [v]
48	General	get in touch with	kontaktieren [v]
49	General	get in touch with	Kontakt aufnehmen mit [v]
50	General	get in touch with someone	sich bei jemandem melden [v]
51	General	get in touch with someone	mit jemandem in Kontakt treten [v]
52	General	get in touch with someone	sich mit jemandem in Verbindung setzen [v]
53	General	get in touch with someone	jemanden kontaktieren [v]
54	General	get in touch with someone	mit jemandem Kontakt aufnehmen [v]
55	General	in touch with	in Kontakt mit [prep]
56	General	gets in touch with	kontaktiert
57	General	got in touch with	kontaktierte
Phrases
58	Phrases	out of touch with reality	realitätsfern [adj]
59	Phrases	out of touch with reality	wirklichkeitsfremd [adj]
60	Phrases	with a touch of playfulness	mit einem verspielten Akzent
61	Phrases	with sure touch	mit sicherer Hand
Colloquial
62	Colloquial	touch base (with)	sich melden (bei) [v]
Business
63	Business	keep touch with the market	Bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt!
64	Business	keep in touch with	in Verbindung bleiben
Business Correspondence
65	Business Correspondence	to get in touch with	Kontakt aufnehmen
Politics
66	Politics	Politicians are out of touch with reality.	Den Politikern fehlt jeder Realitätsbezug.