History

would that...

Meanings of "would that..." with other terms in English German Dictionary : 20 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	(i) would like to indicate (that...)	(ich) würde gerne darauf hinweisen (dass) [v]
2	General	that would entail	das würde bedeuten
Phrases
3	Phrases	you would like that wouldn't you?	Das könnte dir so passen!
4	Phrases	as if that would make any difference	als ob das irgendetwas ändern würde
5	Phrases	From your letter it would appear that ...	Aus Ihrem Schreiben ist (wird) ersichtlich, dass ...
Proverb
6	Proverb	he that would eat the kernel must crack the nut	Wer den Kern essen will muss die Nuss knacken
Speaking
7	Speaking	How would that work?	Wie soll denn das gehen?
8	Speaking	I would ask you to consider that ...	Ich gebe zu bedenken, dass ...
9	Speaking	I would really appreciate that.	Das wäre mir wirklich sehr lieb.
10	Speaking	I would second that ....	Ich würde unterstützen, dass.....
11	Speaking	It would appear from the report that ...	Dem Bericht ist zu entnehmen, dass ...
12	Speaking	It would appear to me that ...	Es will mir scheinen als ob ...
13	Speaking	That would be telling.	Das darf ich nicht verraten.
14	Speaking	You would think that ...	Man möchte meinen, dass ...
Business Correspondence
15	Business Correspondence	we would like to point out that	Wir machen Sie darauf aufmerksam
16	Business Correspondence	we would like to stress that	Wir möchten betonen (dass...)
17	Business Correspondence	we would therefore recommend that	Wir würden Ihnen deshalb empfehlen
18	Business Correspondence	we would like to remind you that	Wir möchten Sie daran erinnern (dass...)
19	Business Correspondence	we would like to point out that	Wir möchten betonen (dass...)
20	Business Correspondence	would you kindly note that	Würden Sie bitte beachten (dass...)