you may lead/can take a horse to the water; but you cannot make him drink - German English Dictionary